ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
Gen9:23
©ó¬O°{
<08035>
©M¶®¥±
<03315>
®³
<03947>
<8799>
¥ó¦çªA
<08071>
·f
<07760>
<8799>
¦bªÓ¤W
<08147>
<07926>
¡AË°hµÛ
<0322>
¶i¥h
<03212>
<8799>
¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë
<01>
»\¤W
<03680>
<8762>
{
<06172>
}¡F¥LÌIµÛ
<0322>
Áy
<06440>
´N¬Ý¤£¨£
<07200>
<8804>
¤÷¿Ëªº
<01>
¨ª¨
<06172>
¡C
Gen21:14
¨È§B©Ô¨u
<085>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A®³
<03947>
<8799>
Ⱦ
<03899>
©M¤@¥Ö³U
<02573>
¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<05414>
<8799>
¤F®L¥Ò
<01904>
¡A·f
<07760>
<8804>
¦b¥LªºªÓ
<07926>
¤W¡A¤S§â«Ä¤l
<03206>
¥æµ¹¥L¡A¥´µo¥L¨«
<07971>
<8762>
¡C®L¥Ò´N¨«
<03212>
<8799>
¤F¡A¦b§O¬O¤Ú
<0884>
ªºÃm³¥
<04057>
¨«°g
<08582>
<8799>
¤F¸ô¡C
Gen24:15
¸ÜÁÙ¨S¦³»¡
<01696>
<8763>
§¹
<03615>
<8765>
¡A¤£®Æ¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
ªÓÀY
<07926>
¤W¦ªµÛ¤ô²~
<03537>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡C§Q¦Ê¥[{
<0834>
}¬O©¼¤g§Q
<01328>
©Ò¥Í
<03205>
<8795>
ªº¡F©¼¤g§Q¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
¥S§Ì
<0251>
®³Åb
<05152>
©d¤l
<0802>
±K{
<04435>
ªº¨à¤l
<01121>
¡C
Gen24:45
§Ú¤ß
<03820>
¸Ìªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡
<01696>
<8763>
§¹
<03615>
<8762>
¡A§Q¦Ê¥[
<07259>
´N¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡AªÓÀY
<07926>
¤W¦ªµÛ¤ô²~
<03537>
¡A¤U¨ì
<03381>
<8799>
¤«
<05869>
®Ç¥´
<07579>
<8799>
¤ô¡C§Ú«K¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü
<08248>
<8685>
¡C
Gen48:22
¨Ã¥B§Ú±q«e¥Î¤}
<02719>
¥Î¤M
<02719>
±q¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¤â
<03027>
¤U¹Ü
<03947>
<8804>
ªº¨º¶ô¦a¡A§Ú³£½çµ¹
<05414>
<8804>
§A¡A¨Ï§A¤ñ²³§Ì¥S
<0251>
¦h±o¤@
<0259>
¤À
<07926>
¡C
Gen49:15
¥L¥H
<07200>
<8799>
¦wÀR
<04496>
¬°¨Î
<02896>
¡A¥HªÎ¦a
<0776>
¡Ÿ
<05276>
<8804>
¡A«K§C
<05186>
<8799>
ªÓ
<07926>
I
<05445>
<8800>
«¡A¦¨¬°ªAW
<04522>
ªº¹²¤H
<05647>
<8802>
¡C
Ex12:34
¦Ê©m
<05971>
´N®³µÛ
<05375>
<8799>
¨S¦³
<02962>
»Ã
<02556>
<8799>
ªº¥ÍÄÑ
<01217>
¡A§âáÞÄѬÖ
<04863>
¥]¦b
<06887>
<8803>
¦çªA
<08071>
¤¤¡A¦ª¦bªÓÀY
<07926>
¤W
<05921>
¡C
Josh4:5
{
<03091>
}¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̤U¬ù¦ýªe
<03383>
¤¤
<08432>
¡A¹L
<05674>
<8798>
¨ìC©MµØ
<03068>
¢w§A̯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
«eÀY
<06440>
¡A«öµÛ¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤Q¤G¤ä¬£
<07626>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A¨C
<0259>
¤H
<0376>
¨ú
<07311>
<8685>
¤@¶ô¥ÛÀY
<068>
¦ª¦bªÓ
<07926>
¤W¡C
Judg9:48
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
´N³£¤W
<05927>
<8799>
¼»Ì
<06756>
¤s
<02022>
¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤â
<03027>
®³
<03947>
<8799>
©ò¤l
<07134>
¡A¬å¤U
<03772>
<8799>
¤@®Ú
<07754>
¾ðªK
<06086>
¡A¦ª¦b
<05375>
<8799>
<07760>
<8799>
ªÓ
<07926>
¤W¡A¹ï¸òÀH¥Lªº¤H
<05971>
»¡
<07926>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8804>
§Ú©Ò¦æªº
<06213>
<8804>
¡A¤]·í»°ºò
<04116>
<8761>
·Ó¼Ë
<03644>
¦æ
<06213>
<8798>
¡C
1Sam9:2
¥L¦³¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A¦W¥s
<08034>
±½Ã¹
<07586>
¡A¤S°·§§
<0970>
¡B¤S«T¬ü
<02896>
¡A¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤¤¨S¦³¤@Ó¯à¤ñ¥Lªº
<02896>
<0376>
¡F¨Åé¤ñ²³¥Á
<05971>
°ª¹L
<01364>
¤@ÀY
<07926>
<04605>
¡C
1Sam10:9
±½Ã¹Âà
<06437>
<8687>
¨
<07926>
Â÷§O
<03212>
<8800>
¼»¥À¦Õ
<08050>
¡A¯«
<0430>
´N½ç
<02015>
<8799>
¥L¤@Ó·s
<0312>
¤ß
<03820>
¡C·í¤é
<03117>
³o¤@¤Á¥üÀY
<0226>
³£À³Åç
<0935>
<8799>
¤F¡C
1Sam10:23
²³¤H´N¶]¥h
<07323>
<8799>
±q¨º¸Ì»â¥X¥L¨Ó
<03947>
<8799>
¡C¥L¯¸¦b
<03320>
<8691>
¦Ê©m
<05971>
¤¤¶¡
<08432>
¡A¨Åé¤ñ²³¥Á
<05971>
°ª
<01361>
<8799>
¹L¤@ÀY
<07926>
<04605>
¡C
Job31:36
Ä@¨º¼Ä§ÚªÌ©Ò¼gªºª¬µü¦b§Ú³o¸Ì¡I§Ú¥²±a¦b
<05375>
<8799>
ªÓ¤W
<07926>
¡A¤S¸j¦b
<06029>
<8799>
ÀY¤W¬°«a°Ã
<05850>
¡C
Ps21:12
§A¥²¨Ï
<07896>
<8799>
¥LÌÂàI
<07926>
°k¶]¡A¦V¥L̪ºÁy
<06440>
·f
<03559>
<8787>
½b¦b©¶
<04340>
¡C
Ps81:6
¯«
<0430>
»¡¡G§Ú¨Ï§AªºªÓ
<07926>
±o²æ
<05493>
<8689>
«¾á
<05447>
¡A§Aªº¤â
<03709>
©ñ¤U
<05674>
<8799>
µ¨¤l
<01731>
¡C
Is9:4
¦]¬°
<03588>
{
<0853>
}¥LÌ©Òtªº
<05448>
«³m
<05923>
©M{
<0853>
}ªÓÀY
<07926>
¤Wªº§ú
<04294>
¡A¨Ã´ÛÀ£
<05065>
<8802>
{
<09002>
}¥L̤Hªº´Ò
<07626>
¡A§A³£¤w¸g§éÂ_
<02865>
<8689>
¡A¦n¹³¦b¦Ì¨l
<04080>
ªº¤é¤l¤@¼Ë
<09003>
<03117>
¡C
Is9:6
¦]
<03588>
¦³¤@À¦«Ä
<03206>
¬°§ÚÌ
<09001>
¦Ó¥Í
<03205>
<8795>
¡F¦³¤@¤l
<01121>
½çµ¹
<05414>
<8738>
§ÚÌ
<09001>
¡C¬FÅv
<04951>
¥²
<01961>
¾á¦b¥LªºªÓÀY
<07926>
¤W
<05921>
¡F¥L¦W
<08034>
ºÙ¬°
<07121>
<8799>
©_§®
<06382>
µ¦¤h
<03289>
<8802>
¡B¥þ¯à
<01368>
ªº¯«
<0410>
¡B¥Ã¦b
<05703>
ªº¤÷
<01>
¡B©M¥
<07965>
ªº§g
<08269>
¡C
Is10:27
{
<01961>
}¨ì¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡A¨Èz¤ýªº«¾á
<05448>
¥²Â÷¶}
<05493>
<8799>
{
<04480>
}{
<05921>
}§AªºªÓÀY
<07926>
¡F¥Lªº³m
<05923>
¥²Â÷¶}
<04480>
<05921>
§AªºÀV¶µ
<06677>
¡F¨º³m
<05923>
¤]¥²¦]
<06440>
<00>
ªÎ§§
<08081>
ªº½t¬G
<06400>
¼µÂ_
<02254>
<8795>
¡]©ÎĶ¡G¦]»Iªoªº½t¬G·´Ãa¡^¡C
Is14:25
´N¬O¦b§Ú¦a¤W
<09002>
<0776>
¥´§é
<09001>
<07665>
<8800>
¨Èz¤H
<0804>
¡A¦b§Ú¤s
<02022>
¤W
<05921>
±N¥L½î½ñ
<0947>
<8799>
¡C¥L¥[ªº³m
<05923>
¥²Â÷¶}
<05493>
<8804>
¥H¦â¦C¤H{
<04480>
}{
<05921>
}¡F¥L¥[ªº«¾á
<05448>
¥²Â÷¶}
<05493>
<8799>
{
<04480>
}{
<05921>
}¥L̪ºªÓÀY
<07926>
¡C
Is22:22
§Ú¥²±N¤j½Ã
<01732>
®a
<01004>
ªºÆ_°Í
<04668>
©ñ¦b
<05414>
<8804>
¥LªÓÀY
<07926>
¤W
<05921>
¡C¥L¶}
<06605>
<8804>
¡AµL¤H
<0369>
¯àÃö
<05462>
<8802>
¡F¥LÃö
<05462>
<8804>
¡AµL¤H
<0369>
¯à¶}
<06605>
<8802>
¡C
Hos6:9
±jµs¦¨¸s
<01416>
¡A«ç¼Ë
<09003>
®I¥ñ
<02442>
<8763>
±þ¤H
<0376>
¡A²½¥q
<03548>
µ²ÄÒ
<02267>
¡A¤]·Ó¼Ë
<03588>
¦b¥Ü¼C
<07926>
<8677>
<07927>
ªº¸ô¤W
<01870>
±þ¼®
<07523>
<8762>
¡A¦æ¤F
<06213>
<8804>
¨¸´c
<02154>
¡C
Zeph3:9
¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï
<02015>
<8799>
¸U¥Á
<05971>
¥Î²M¼ä
<01305>
<8803>
ªº¨¥»y
<08193>
¦n¨D§i
<07121>
<8800>
§Ú¢wC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡A¦P¤ß¦X·N
<0259>
<07926>
¦a¨Æ©^
<05647>
<8800>
§Ú¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ